- 15 Октября, 2018
- Значение
- Ольга Воскресенская
Иногда случается, что зная имя человека, мы все равно склонны называть его совершенно другим, которое с нашей точки зрения ему подходит. Интересный факт состоит в том, что в большинстве случаев именно имя определяет судьбу и характер личности.
Что означает имя Багира, и какие характеристики оно придает его носительницам? Для этого необходимо обратиться к древнему значению слова и происхождению его корня и фоносемантики.
Трансформация персонажа в русской культуре
По книге Киплинга Багира — самец, но в классических русском и польском переводах «Маугли», а также в советском мультфильме «Маугли», Багира — женского пола. Багира-женщина очень элегантна, изящна, насмешлива, красива. Багира — воплощение женской красоты, гармонии, характера, души джунглей.
Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме «Багир» (в том числе у некоторых народов России). В оригинале образ Багиры совершенно однозначен — это герой-воин, снабженный ореолом романтического восточного колорита. Он противопоставлен Шер-Хану как благородный герой разбойнику. В модель поведения аристократичного джигита вписываются и его инициатива примирения враждующих сторон с помощью выкупа за Маугли, и его ретроспективно рассказанная история о пленении и побеге (последнее — топос ориенталистской литературы). Отношения Багиры и Маугли в оригинале — это отношения мужской дружбы, а вовсе не материнства/сыновства. Превращение Багиры в самку делает ясный и прозрачный киплинговский сюжет затруднительным для понимания: зачем, например, удвоение материнской опеки — разве Волчица не справляется с обязанностями по воспитанию Маугли?[3]
Аналогичное же превращение в русской культуре произошло с другим персонажем Киплинга — «Котом, который гулял сам по себе».
Происхождение
Имя Багира исторически происходит из колониальной Индии в эпоху борьбы ее граждан за независимость. Оно характеризует человека, который полон внутренней силы и несгибаемой воли. В переводе с хинди слово означает «темная пантера» или «леопард». Связано оно с историческим боевым раскрасом воинов, борющихся за родину.
Для устрашения противников воины наносили на лица темную краску, что внешне связывало их с образом гибких и диких представителей семейства кошачьих, а духовно — с безжалостными борцами за справедливость. После подавления восстаний употребление слова «багир» было запрещено, что также указывало на страх, который оно нагоняло своей энергетикой.
Не случайно этот термин прижился в качестве имени для тех, кто должен был продолжить борьбу за правое дело. Здесь необходима нескончаемая вера в себя и желание бороться, присущее только сильным и диким животным джунглей и пустынь. Кстати, черной пантере в книге и мультфильме «Книга Джунглей» и в советском аналоге «Маугли» было дано именно это имя. Пантера называла себя королевой ночи, была ловкой, сильной, властной, но умела любить и сострадание не было ей чуждо.
Примечания
- ↑ 12
Rudyard Kipling.
Рассказы Братья Маугли ·
Охота питона Каа
·
Тигр! Тигр!
·
Рикки-Тикки-Тави
·
Маленький Тумаи
·
Letting in the Jungle
·
Red DogПерсонажи Акела · Багира · Балу · Бандар-лог · Каа · Король Луи · Маугли · Ракша · Табаки · Хатхи · Шерхан Фильмы Книга джунглей (1942) ·
Книга джунглей
(1967) ·
Маугли
(1967) ·
Книга джунглей
(1994) ·
Вторая книга джунглей: Маугли и Балу
(1997) ·
Маугли
(1998) ·
Книга джунглей: История Маугли
(1998) ·
Книга джунглей 2
(2003) ·
Книга джунглей
(2016) ·
Книга джунглей: Начало
(2017)Телесериалы Jungle Book: Shounen Mowgli (эпизоды) ·
Jungle Cubs
·
The Jungle Book
·
Чудеса на виражах
·Песни Disney «Colonel Hathi’s March» · «The Bare Necessities» · «I Wan’na Be Like You» · «Trust in Me» · «That’s What Friends Are For» · «My Own Home» Видеоигры The Jungle Book ·
The Jungle Book Groove PartyСвязанное Третья книга джунглей · Swedish play · Синдром Маугли
: неверное или отсутствующее изображение В этой статье не хватает ссылок на источники информации.
Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 9 июля 2013 года.
К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)
Это заготовка статьи о литературном персонаже. Вы можете помочь проекту, дополнив её.
Талисманы и покровители имени
Именины женского имени Багира не празднуют, так как оно не входит в список христианских или православных святых. Несмотря на то что оно не входит в святцы, можно выбрать ребенку похожее христианское имя, чтобы обеспечить ему гармоничное развитие и множество возможностей для выбора стиля жизни.
Имени сопутствуют такие талисманы, как планета Нептун, которому соответствует водная стихия, число 9 и камни аквамарин и топаз. Нумерология определяет это имя как соответствующее таким качествам, как милосердие и всепрощение, высокая духовность, отзывчивость и интуитивность мышления.
Отрывок, характеризующий Багира (персонаж)
На крыльце стоял Петя, занимавшийся вооружением людей, которые ехали из Москвы. На дворе все так же стояли заложенные подводы. Две из них были развязаны, и на одну из них влезал офицер, поддерживаемый денщиком. – Ты знаешь за что? – спросил Петя Наташу (Наташа поняла, что Петя разумел: за что поссорились отец с матерью). Она не отвечала. – За то, что папенька хотел отдать все подводы под ранепых, – сказал Петя. – Мне Васильич сказал. По моему… – По моему, – вдруг закричала почти Наташа, обращая свое озлобленное лицо к Пете, – по моему, это такая гадость, такая мерзость, такая… я не знаю! Разве мы немцы какие нибудь?.. – Горло ее задрожало от судорожных рыданий, и она, боясь ослабеть и выпустить даром заряд своей злобы, повернулась и стремительно бросилась по лестнице. Берг сидел подле графини и родственно почтительно утешал ее. Граф с трубкой в руках ходил по комнате, когда Наташа, с изуродованным злобой лицом, как буря ворвалась в комнату и быстрыми шагами подошла к матери. – Это гадость! Это мерзость! – закричала она. – Это не может быть, чтобы вы приказали. Берг и графиня недоумевающе и испуганно смотрели на нее. Граф остановился у окна, прислушиваясь. – Маменька, это нельзя; посмотрите, что на дворе! – закричала она. – Они остаются!.. – Что с тобой? Кто они? Что тебе надо? – Раненые, вот кто! Это нельзя, маменька; это ни на что не похоже… Нет, маменька, голубушка, это не то, простите, пожалуйста, голубушка… Маменька, ну что нам то, что мы увезем, вы посмотрите только, что на дворе… Маменька!.. Это не может быть!.. Граф стоял у окна и, не поворачивая лица, слушал слова Наташи. Вдруг он засопел носом и приблизил свое лицо к окну. Графиня взглянула на дочь, увидала ее пристыженное за мать лицо, увидала ее волнение, поняла, отчего муж теперь не оглядывался на нее, и с растерянным видом оглянулась вокруг себя. – Ах, да делайте, как хотите! Разве я мешаю кому нибудь! – сказала она, еще не вдруг сдаваясь. – Маменька, голубушка, простите меня! Но графиня оттолкнула дочь и подошла к графу. – Mon cher, ты распорядись, как надо… Я ведь не знаю этого, – сказала она, виновато опуская глаза. – Яйца… яйца курицу учат… – сквозь счастливые слезы проговорил граф и обнял жену, которая рада была скрыть на его груди свое пристыженное лицо. – Папенька, маменька! Можно распорядиться? Можно?.. – спрашивала Наташа. – Мы все таки возьмем все самое нужное… – говорила Наташа. Граф утвердительно кивнул ей головой, и Наташа тем быстрым бегом, которым она бегивала в горелки, побежала по зале в переднюю и по лестнице на двор. Люди собрались около Наташи и до тех пор не могли поверить тому странному приказанию, которое она передавала, пока сам граф именем своей жены не подтвердил приказания о том, чтобы отдавать все подводы под раненых, а сундуки сносить в кладовые. Поняв приказание, люди с радостью и хлопотливостью принялись за новое дело. Прислуге теперь это не только не казалось странным, но, напротив, казалось, что это не могло быть иначе, точно так же, как за четверть часа перед этим никому не только не казалось странным, что оставляют раненых, а берут вещи, но казалось, что не могло быть иначе.
Символика имени
Полученное при рождении, имя Багира наверняка обозначит ключевые черты характера маленького человека, которые будут сопровождать его всю жизнь. Это имя подходит не только девочкам, но и мальчикам. Значение имени Багир, как и в женском варианте, определит склонность его обладателя к постоянному движению вперед, за справедливость и счастье собственной семьи. Однако постоянное движение и борьба могут не прийтись по душе окружающим и, несмотря на всеобщую любовь и уважение, Багир или Багира могут снискать себе одинокую участь. Чаще всего одиночество не является причиной грусти для такого человека, а, наоборот, определяет суть его жизни, символизируя свободу и единственно возможный образ жизни.
Помимо хинди, древние корни имени Багира происходят из татарского языка. Здесь его значение несколько отличается, обозначая лучезарность и доброжелательность носителя этого имени. Ученые, изучавшие семантику этого древнего имени, склонны связывать его с современным распространенным именем Ирина. Это имя также означает открытость всему миру, красоту и мягкость. Несмотря на то что воинственное имя Багира иногда связывают с солнечным и мягким именем Ирина, его значение, скорее, схоже с древним его обозначением.
Знания, карьера и интересы
Обучение новому напрямую связано для Багиры с самореализацией и постоянным движением вперед на поле профессиональной карьеры. Девушка всегда будет стремиться быть первой и самой сильной, постоянно тренируясь и обучаясь новому. Постоянные занятия и тренировки для нее — это способ стать лучше, движение для нее — самый настоящий источник жизни.
В творчестве Багира еще удачливее и сильнее: ей стоит лишь найти занятие, которое полностью захватывает, и тогда ее невозможно остановить.
Характер
Значение имени Багира определяет и характер его носителя. Это имя символизирует силу и волю черной пантеры, которая представляет собой дикое своенравное животное с достаточно крутым характером, однако достигает своих целей мягко и равномерно. За счет мягкости поведения Багира заведет множество друзей и союзников. Багира предпочтет избегать активных противостояний, действуя осторожно и расчетливо, как дикий зверь на охоте.
При упоминании этого имени в голову приходит образ той самой пантеры из «Книги джунглей» и «Маугли». Характер Багиры — настоящая экзотическая смесь роковой женщины: любовь к себе, внутренняя сила, холодный разум и взрывные эмоции. Часто, не зная, как обуздать внутреннюю силу, она проявляет противоречивые черты характера — взрывается по пустякам, а позже пытается исправиться, ведь ни у кого нет такого доброго сердца, как у сильной духом, но нежной девушки по имени Багира.
То, что значит имя Багира, оказывает на нее непосредственное влияние. Несмотря на желание действовать мягче, у женщины с таким именем нередко случаются вспышки ярости и решительность в действиях. Она горяча в проявлении чувств, однако быстро заводит друзей и никогда не избавится от своих кошачьих повадок.
Энергетика имени
Имя приносит удачу своим носителям, а также определяет характер человека, который его носит. Это имя может принести бесконечную силу или одиночество — все зависит от воспитания и окружения Багиры или Багира. Родителям и воспитателям маленьких носителей этого своенравного имени стоит научиться справляться с их острым нравом, также взяв на себя бремя обучения ребенка самостоятельно обуздать свой характер.
Несмотря на бурю эмоций, закипающих в душе Багиры, она может научиться справляться с ними. Разделив разум и эмоции, человек с таким сильным именем может управлять крупными организациями и даже государствами, ведь, обуздав такую внутреннюю энергию, можно направить ее в правильное русло.
История персонажа[ | ]
Багира родилась в неволе в зверинце раджи в Удайпуре, и после смерти матери начала тосковать по свободе. Когда она достаточно выросла и стала сильной, то смогла сломать замок клетки и сбежать в джунгли. Всё это Багира однажды рассказывает Маугли, и показывает на шее под подбородком бесшерстное место — след от ошейника, и никто, кроме него, не знает, что она когда-то сидела на цепи.
В джунглях благодаря своей хитрости и проворности завоевала уважение всех зверей, кроме тигра Шер-Хана. По словам Багиры — она ужаснее Шер-хана благодаря знанию людских обычаев.
Поскольку Багира выросла среди людей, у неё есть понимание того, что человек — царь зверей, поэтому Багира первой из обитателей джунглей признаёт Маугли[6].
Она не может, как и другие звери, выдержать взгляда Маугли, но она понимает почему: Маугли разумен, он человек.
Физическое и духовное состояние
Сила и желание к деятельности зависит от психологического состояния Багиры. Для нее очень важно обеспечить себе душевное равновесие. Только в таком случае она будет чувствовать себя полной сил и энергии. Несмотря на то что женщина с таким именем всегда уверена в себе и находится в зоне комфорта в любом случае, стрессовые ситуации возможны и для Багиры. Если такая ситуация появляется в ее жизни, она может создать внутреннюю дисгармонию, что приводит к незначительным нарушениям работы систем внутренних органов, например, к расстройствам желудочно-кишечного тракта.
Во избежание установления дисгармонии женщинам с подобным именем просто необходимо несколько минут в день отводить для медитации и осознанного перерыва между повседневными занятиями.